-
1 предмет
предмет1. предмет (ӱзгар, арвер да монь)Чондымо предмет неодушевленный предмет.
Йылмыште кажне ӱзгӓрын, чонан предметын шке лӱмжӧ уло. Ӱпымарий. В языке у каждой вещи, одушевлённого предмета имеются свои названия.
Микроскоп – тиде прибор, тудын дене моткоч изи предметымат ончаш лиеш. «Ботаника» Микроскоп – это прибор, им можно разглядеть самый маленький предмет.
2. предмет; то, что служит материалом, источником какой-л. деятельности (иктаж-могай пашан материалже, источникше)Фонологийын предметше, шымлышаш обьектше – фонема, мут-влакым да нунын формыштым ойыркалаш кучылталтше йӱк. З. Учаев. Предмет фонологии, объект его исследования – фонема, звук, используемый для различения слов и их форм.
3. предмет; учебная дисциплина (тунемме дисциплин)Чыла тӱрлӧ предмет дене мый «отличным» налынам. А. Бик. По всем предметам я получал «отлично».
Педтехникумышто немыч йылме предмет лийын. А. Тимофеев. В педтехникуме был предмет немецкого языка.
-
2 предмет
предмет массового производства - massartikel, massproduktпредмет широкого потребления - behovsartikel, förbrukningsartikel, konsumtionsartikel, nyttoföremål -
3 предмет
предмет м 1. Gegenstand m 1a*; Ding n 1a; Sache f c (вещь) предметы первой необходимости Bedarfsartikel m pl предмет роскоши Luxusartikel m 1d 2. (тема) Gegenstand m, Thema n 1, pl -men предмет разговора Gespräch|sgegenstand m, Gespräch|sthema n предмет спора Streitobjekt n 1a 3. (учебный) Fach n 1b*, Lehrfach n по всем предметам in allen Fächern 4. (объект) Gegenstand m, Objekt n 1a предмет насмешек Ziel n 1a ( Gegenstand] des Spottes а на предмет чего-л. zwecks (G), zum Zweck, um zu (+ Inf.) -
4 предмет
Предмет - object (вещь); subject, matter, topic, theme (тема); claims (изобретения); subject (в преподавании)The total volume of the room is 70 m3, and it contains various objects having a large aggregate heat capacity.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > предмет
-
5 предмет
предметм1. τό είδος, τό πράγμα:\предметы первой необходимости είδη πρώτης ἀνάγκης· \предметы роскоши είδη πολυτελείας·2. (тема, объект) τό θέμα, τό ἀντικείμε-νο[ν]:\предмет спора τό ἀντικείμενο τής συζήτησης· \предмет насмешек ἀντικείμενο κοροϊδίας·3. (в преподавании) τό μάθημα:экзамены по трем \предметам ἐξετάσεις σέ τρία μαθήματα· ◊ на \предмет чего́-л. разг γιά, προς... -
6 предмет
-
7 предмет интенсивного исследования
предмет интенсивного исследования — subject of intensive studyРусско-английский словарь биологических терминов > предмет интенсивного исследования
-
8 предмет обсуждения
предмет обсуждения — issueРусско-английский словарь биологических терминов > предмет обсуждения
-
9 предмет вещь
-
10 предмет обихода
предмет обихода Gebrauchsgegenstand -
11 предмет первой необходимости
предмет первой необходимости Bedarfsartikel -
12 предмет (1.вещь)
предмет (1.вещь)חֵפֶץ ז' [חֲפָצִים, חֶפצֵי-], דָבָר ז' [דבַר-; דבָרִים, דִברֵי-], עֶצֶם ז' -
13 предмет (2.потребления)
предмет (2.потребления)מִצרָך ז' -
14 предмет (3.тема)
предмет (3.тема)נוֹשֵׂא ז' -
15 предмет (4.в учёбе)
предмет (4.в учёбе)מִקצוֹעַ ז' [ר' מִקצוֹעוֹת] -
16 предмет исследования
предмет исследованияדִיסצִיפּלִינָה נ' -
17 предмет мебели
предмет мебелиרָהִיט ז' -
18 предмет обучения
предмет обученияקוּרס ז' -
19 предмет
предмет м 1) το αντικείμενο* το πράγμα (вещь ) 2) (в преподавании ) το μάθημα* * *м1) το αντικείμενο; το πράγμα ( вещь)2) ( в преподавании) το μάθημα -
20 предмет
чиз, ҷисм, модда, мол, шайъ
См. также в других словарях:
ПРЕДМЕТ — Слово предмет появилось в русском литературном языке конца XVII начала XVIII в. Оно вошло в украинский литературный язык из польского. В польском же языке слово рrzedmiot служило для выражения понятий, связанных с латинским ученым термином… … История слов
ПРЕДМЕТ — предмета, м. [перевод. латин. objectum брошенное перед кем–н.]. 1. Всякое конкретное материальное явление, воспринимаемое органами чувств как нечто существующее особо, как субстанция, как вместилище каких–н. свойств и качеств (книжн.). Предметы… … Толковый словарь Ушакова
ПРЕДМЕТ — всякий объект, выступающий как ограниченный или завершенный; то, чему могут принадлежать свойства и что может состоять в определенных отношениях с др. объектами. П. в логике все, что может стать объектом рассуждения и что в формализованном языке… … Философская энциклопедия
Предмет преступления — это вещь, элемент материального мира, на который осуществляется воздействие в ходе совершения преступления. Например, предметом хищения является само похищенное имущество, предметом взяточничества полученные должностным лицом деньги, предметом… … Википедия
предмет — См. вещь, любимец, наука, содержание, цель один предмет, простор между предметами... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. предмет объект, вещь; содержание, тема, существо;… … Словарь синонимов
ПРЕДМЕТ — муж. (перевод лат. objectum) все, что представляется чувствам: предмет вещественый; или уму и воображенью: предмет умственый. Предметы умаляются для глаза, по мере удаления их. Предмет сочинения, основа, смысл его. Предмет желаний, стараний, цель … Толковый словарь Даля
Предмет знания. Об основах и пределах отвлеченного знания — «ПРЕДМЕТ ЗНАНИЯ. ОБ ОСНОВАХ И ПРЕДЕЛАХ ОТВЛЕЧЕННОГО ЗНАНИЯ» произведение русского философа С.Л. Франка (1915). В учении о познании Франк исходит из того, что знание необходимо есть знание о предмете, т.е. некоем бытии, существующем… … Энциклопедия эпистемологии и философии науки
Предмет силы — Жанр фэнтези … Википедия
Предмет лизинга — любые не потребляемые вещи, в том числе предприятия и другие имущественные комплексы, здания, сооружения, оборудование, транспортные средства и другое движимое и недвижимое имущество, которое может использоваться для предпринимательской… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Предмет договора — статья договора, в которой описывается предмет договора, его точное наименование. Предмет договора следует за преамбулой. См. также: Статьи договора купли продажи Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
предмет внимания — положение, проблема, материя, предмет обсуждения, тема, вопрос, дело Словарь русских синонимов. предмет внимания сущ., кол во синонимов: 7 • вопрос (21) • … Словарь синонимов